XII. Piusz magyar püspöksüvege

Bizonyára észrevette a díszes püspöksüveget aki 2009 első félévében megtekintette a Vatikánvárosi Állam 80. évfordulóját ünneplő kiállítást a Szent Péter téri kolonnád Nagy Károly-szárnyában. Az alatta olvasható felirat tanúsága szerint Mussolini adománya volt XI. Piusz számára: éppen ezért szerepelt a kiállításon mint az új pápai állam megalakulásához kötődő tárgy.
Az értő szem rögtön észrevehette azonban, hogy a püspöksüvegen a Magyarok Nagyasszonya jellegzetes ábrázolása látható. Mária fején a Szent Korona, illetve kezében a magyar királyi jogar egyértelműen a magyar vonatkozást tanúsította. Valószínűnek tűnt, hogy a püspöksüveget őrző Pápai Sekrestye (Sagrestia Papale) nyilvántartásában elírás történhetett.
Miért adományozott volna a Lateráni Szerződést olasz miniszterelnökként aláíró Mussolini egy egyértelműen magyar díszítésű liturgikus tárgyat a pápának? Hiszen az ilyen adományok esetében – különösen állami protokolláris ajándékok esetében – arra szoktak törekedni, hogy azok az adományozóra utaljanak, de legalábbis ne egy másik nemzetre.
Sokkal életszerűbbnek tűnt, már első ránézésre, hogy a valóban két világháború közötti stílusjegyeket viselő mitria valamiképpen magyar ajándékként került a Vatikánba, csak azután a Pápai Sekrestye rendezésekor (vagy még előbb) valamivel összekeverték, és nem figyeltek fel a Magyarok Nagyasszonya-ábrázolás jellegzetességeire sem. A Pápai Sekrestyében őrzik a pápák által régen, illetve jelenleg is használt liturgikus eszközöket, öltözékeket. A „gyűjtemény” rendezése az előző szertartásmester, Mons. Piero Marini vezetésével történt meg.
A rejtélyre végül a minap a pápai szertartásokkal és kellékekkel kapcsolatos információk kimeríthetetlen és jólértesült fóruma, a Forum Cattolici Romani egyik bejegyzése révén derült fény. A bejegyzés szerzője, „Josephus”, azaz Kovács Gergely, a Magyar Nemzeti Múzeum munkatársa, aki utánajárt a Vatikánba került magyar püspöksüveg történetének.
Eszerint a püspöksüveget nemhogy nem Mussolini adományozta, de még csak nem is XI. Piusz volt a megajándékozott. Tiszteletreméltó XII. Piusz kapta a Jó Pásztor Nővérektől 1940. május 2-án, abból az alkalomból, hogy szentté avatta a rendalapító Mária Eufrázia Pellettier-t. Boldoggá és szentté avatáskor szokás ugyanis, hogy az ügyet elindító közösség háláját egy ajándékkal fejezi ki a pápának.
A Jó Pásztor Nővérek legfőbb elöljárói pedig a budapesti rendház nővéreire bízták a feladatot, hogy a pápának szánt ajándékot elkészíttessék. A püspöksüveg arany és ezüst rátéteit, díszeit Légrády Sándor készítette. A művész fia ma is őrzi a püspöksüveg korabeli fényképeit, valamint az adományozásról tudósító újságcikket. Ez tehát az az infula, amelyről a Katolikus Lexikon is megemlékezik Légrády Sándorral kapcsolatban: „XII. Pius p. számára 1940: infulát készített, melyet Pelletier Szt. Mária Eufrázia szenttéavatása alkalmából a Jó Pásztor Nővérek rendeltek tőle.”
A Pápai Sekrestye jelenlegi felügyelője, Mons. Guido Marini szertartásmester nem múzeumi tárgyakként kezeli az ott őrzött régi liturgikus kellékeket. Ki tudja, talán egyszer XII. Piusz magyar püspöksüvege is újra használatba kerül?